Boris Kagarlitsky - The Moscow Times
Durante un viaje a Berlín el miércoles, me despertó una llamada de mi esposa. "Allanaron nuestro apartamento", dijo. Sólo 15 minutos más tarde, los periodistas comenzaron a llamar para preguntarme si pensaba pedir asilo político en Alemania.
La avalancha de llamadas telefónicas casi me hizo perder mi vuelo de regreso a Rusia. Afortunadamente, tome el vuelo y pude dar una charla a un grupo de izquierda en conmemoración del 07 de noviembre, aniversario de la Revolución Bolchevique.
En lugar de informar sobre las cosas que el Comité de Investigaciones se apoderó en mi apartamento, hubiese preferido que los medios hablasen de temas más importantes que afectan al país, como los graves problemas en los sectores de pensiones, la educación y la salud.
La razón obvia den el interés de la Comité de Investigaciones en mí fue el testimonio de Leonid Razvozzhayev, miembro del Frente de Izquierda que fue secuestrado en Kiev y traído de vuelta a Moscú para enfrentar acusaciones de que estaba planeando incitar a un motín.
Los investigadores mismos se dieron cuenta de que no había manera de tomar el testimonio de Razvozzhayev en serio.
Me interrogaron incluso antes de irme a Berlín. Aproveché la ocasión para hacer que grabasen mi testimonio sobre el comportamiento de la policía durante su enfrentamiento con manifestantes en Bolotnaya Ploshchad el 6 de mayo. Mi denuncia fue que el cordón policial había creado un cuello de botella que provocó un enfrentamiento con los manifestantes.
La policía se comportó más como una barra brava futbolera que hubiese venido a enfrentar a la hincada del equipo rival. Varios agentes de policía insultaban a los manifestantes, lo que desató el enfrentamiento.
El trabajo de la Comisión de Investigación no ha creado una impresión de profesionalidad excepcional tampoco.
¿A quién se le ocurre hacer un allanamiento a semana de obtener el testimonio de un testigo? Lo que es más, si es que querían ver mi computadora, ¿no se dieron cuenta de que me llevaría mi laptop conmigo a Alemania?
Les dije claramente durante el interrogatorio que estaría fuera de la ciudad durante la primera semana de noviembre.
Pero el grupo dentro del Comité de Investigaciones encargado de los allanamientos claramente no coordinó sus acciones con sus colegas dentro de la misma agencia que son responsables de los interrogatorios.
No puedo dejar de comparar la forma en que las autoridades registraron mi casa la semana pasada con sus predecesores durante el período soviético. Los investigadores pueden ser más corteses, pero son claramente menos competentes.
La policía lleva a cabo sus investigaciones con el mismo espíritu con que las autoridades llevan a cabo elecciones "libres".
Al mismo tiempo, sin embargo, muchos comentaristas liberales se refieren a las medidas represivas del Kremlin con la oposición como una "repetición de 1937".
Esto es ridículo y una afrenta a la memoria de millones de víctimas de la represión política soviética.
Pero el hecho de que las medidas represivas de hoy en día no son ni generalizadas ni eficaces es poco consuelo para los que han sido víctimas de abusos de las autoridades.
La última víctima es Luzyanin Maxim, quien recibió una sentencia de cárcel de cuatro años y medio el viernes por participar en el 06 de mayo en la protesta y presuntamente agredir a los agentes de policía. Hay otros 16 acusados ??que enfrentan cargos similares, y se espera que ellos también reciban severas condenas de prisión.
Las acciones de las autoridades no tienen sentido y son contraproducentes, pero esto no las hace menos despiadadas
Corrección: Debido a un error de edición, una versión anterior de este artículo se refiere incorrectamente a Leonid Razvozzhayev como un "camarada miembro del Frente de Izquierda". Aunque Kagarlitsky es un co-fundador del Frente de Izquierda, hoy no es un miembro del movimiento.
Traducción: FM