”Aquella noche no pasó nada, Nos fuimos a dormir.
Todo pasó al día siguiente. Por la tarde,........Jack Kerouac.”
En definitiva nada fue como lo habíamos pensado. El jueves 30 alguien llamó a la puerta de calle buscando a Luis. El corrió, abrió la puerta, atendió a la persona y no se dio cuenta que Loke lo había seguido y salió al mundo exterior eso es lo que creímos. Estábamos conversando prontos para el almuerzo y no escuchábamos la voz de Loke en ningún lado. Luis me dice “Debe estar arriba de la heladera que es uno de sus lugares preferidos”. Seguimos con nuestras cosas y al rato Luis llega buscándome a la biblioteca. Su cara era de terror y su voz tembló un poquito cuando me anuncia que Loke no está en la casa. Recorrimos juntos la casa gritando su nombre. Nos respondió el silencio y la cara de preocupación de Saskia y Freja. (En orolig familj.)
Saskia iba hacia la jaula de Loke que sólo utilizaba para dormir. Miraba el interior y nos miraba a nosotros. Saskia sabe que nuestro lorito se llama Loke y si bien le preocupaba su falta de respeto al estatus y a la jerarquía ha aprendido a tolerarlo, por lo menos mientras no se enoja y el no ejecuta vuelos rasantes contra su cabeza y lomo. Creo que tanto Freja como Saskia cuando no lo tienen cerca lo extrañan un poquito.
En la tarde llegó Alba que fue la primera en enterarse de que Loke no estaba con nosotros. Y fue también la primera voz de esperanza que nos calló como agüita fresca. Yo pensaba que no lo iba a volver a ver. Me parecía imposible que este loro bebito, mal criado y mimoso pudiera arreglarse sin mí en un mundo lleno de peligros repletos de gatos, halcones y de gente que con gusto lo tendría en su casa. Yo miraba su plato con pan y leche, su jaula con diarios, trapos y colgantes. Su falta arriba de la mesa tomando lapiceras, volcando vasos, tazas y metiéndose dentro del mate del Papo. Y la ausencia auditiva, los gritos de Luis para que no se metiera aquí, allí, o en su mate, con sus libros o con su computadora y la voz de Loke fuerte gritando su propio nombre. Eran demasiadas ausencias. (Stor saknad.) Alba nos dijo que no había problemas, que volvería. Luis se subía rápidamente a esa esperanza y trataba de convencerme. Yo sentía como los ojos se me llenaban de agua y la desilusión en el resto del cuerpo y repetía. Yo no quiero ningún otro loro. Yo quiero sólo a Loke. Decidí sacar el mantel rojo de plástico de la parte de la mesada donde recibía sus alimentos. Sentía un vacío muy hondo, muy profundo que quizás y ciertamente me gustaba sentir. Como un duelo necesario de vivir. Esa noche abrimos puertas ventanas y estuvimos hasta tarde interesados en la oscuridad que nos rodeaba con los oídos muy atentos. Al final nos fuimos a acostar con una tristeza infinita.(pessimister och optimister.)
Al otro día nos levantamos temprano. Nos aprontamos, tomamos nuestras banderas y con los cuerpos cansados pusimos las correas a las perritas y miramos entorno de la casa. No vimos señales de Loke y con el ánimo por el piso fuimos a encontrarnos con la columna Cerro- Teja. Llegamos a la Plaza Primero de Mayo. La cantidad de gente que había era incluso menor que la del año pasado.
Lo único bueno que rescatamos de la oratoria fueron las palabras del señor Errandonea pidiendo la aparición de los desaparecidos, verdad y justicia. El resto me hizo acordar el cuento de Maupassant ”Bola de sebo”. Escuché los mismos argumentos que pretendían impulsar a Isabel Rousset a que se sometiera a los caprichos del oficial prusiano que los tenía como huéspedes, única condición para poder seguir viaje hacia la zona no ocupada por los prusianos. Era como una versión uruguaya y actualizada del cuento” Bola de sebo”. Los burgueses y aristócratas que iban en viaje hacia la mejor manera de lograr sus objetivos. Primero no hablaban a Bola de Sebo. Cuando tuvieron hambre aceptaron su generosidad. Comieron todo lo que ella llevaba. Después la obligaron a aceptar los caprichos del oficial prusiano con argumentos y ejemplos de altos valores morales que ponían la entrega desinteresada como el más alto de los aportes a la humanidad. Una vez logrado lo que querían prosiguieron viaje rumbo a sus objetivos. Comieron su propia comida sin acordarse de lo recibido de Bola de Sebo que por apurarse a salir de la posada no pudo hacerse con algo para comer en el camino y al final volvieron a no dirigirle la palabra por considerarla de una humanidad inferior.(En lägre stående.)
Así la central de trabajadores oficialmente reclamó 15.000 pesos como sueldo mínimo sabiendo que nadie puede vivir con 15.000 pesos. Dijo No al TISA pero dijo Sí a la regasificadora. A la vez que explicó a los afiliados que lo mejor que podían hacer era trabajar mejor, de manera más eficiente, trabajar, trabajar y trabajar para que sus patrones estuvieran contentos y, como dice la canción de Viglietti, “pa que el patrón engorde con felicidad”. Lo que escuché allí es vergonzoso y para colmo los comunistas otra vez se han hecho con el control físico de la concentración. Se han puesto ropa especial para ordenar la asistencia al acto. Ellos han decidido como ya quisieron hacer, allá por los finales de los años 60 y comienzos de los 70 con las famosas cadenas humanas que intentaban guiar las demostraciones. Este año al grito de unidad, unidad, intentaron reprimir las columnas que contenían anarquistas y agredieron salvajemente a un integrante de la columna Cerro-Teja perteneciente al gremio del SUAT(Taxi). En acto aparentemente a favor de los trabajadores, en el día internacional de los trabajadores ellos gritan unidad, unidad con el gobierno y los patrones, reprimen a los militantes clasistas y olvidan si alguna vez lo supieron, que las demostraciones del primero de mayo son demostraciones de fuerza de la clase obrera atravesando firmes las calles y haciendo que el ruido de sus zapatos y consignas al agitar de banderas, haga ponerse nerviosos a los burgueses, capitalistas, gobernantes y milicos. Un primero de mayo que no cuente con la potencia de los obreros atravesando las calles hacia la concentración, es un primero de mayo entregado por su dirigencia, vendido a los apetitos de los burgueses. A los obreros que no se rebelen contra esta situación les queda solamente asumir el lugar de “Bola de Sebo” en el cuento de Maupassant. (underkuvade arbetare.)
Ramera utilizada, descartada, insultada y despreciada por el poder. Si a eso le agregamos que el próximo fin de semana todos irán a votar a favor de los que nos desprecian como es el caso de Novick, viejo facho, pachequista, admirador de Mussolini, que intenta el mismo discurso de “no ideología” y democracia a lo Pacheco en Montevideo. Que acusa a sus adversarios de haber causado un levantamiento armado contra la democracia de Pacheco, darle un voto a este explotador que volvería a usar las medidas prontas de seguridad a su capricho de tener oportunidad. Darle un voto a Novick sería el colmo de los pobres y humildes. Este pelado es facho igual que los otros dos, Mussolini y Pacheco. Su interés es ser algún día presidente de la república. El partido más facho en este momento es el Kolorado. Pedrito Bordaberry sigue siendo su líder, y Novick cree que es su momento para intentar el gran salto a golpe de dinero producido en tiempos de dictadura. Cuidado montevideanos este tipo es kolorado, corrupto y facho. Su único interés es la ganancia suya personal si además puede comprar algún título como el de intendente o presidente le encantaría y su posición para mejor robar habría mejorado notoriamente!!!,
Otro que también parece creer que le es llegado el momento de pasar al frente es el señor Garcé. Piensa que en el partido blanko son todos idiotas como Pompita e incapaces como él. Se lo ve un poquito nervioso por lo que dicen las encuestas que paga Novick. Habla a los gritos de la mala administración actual y grita pidiendo cambios para el bien de todos. No creo que haya demasiados ingenuos que le crean. Además sin fortuna personal, contando sólo con lo que recibe por los favores al narcotráfico, tiene que ser mas tronco que la tronca para creer que llegará algún día a ser líder blanko con posibilidad de calle que lleve su nombre. Hace un rato lo vi en la tv, su cara va degenerando a medida que se acerca el domingo y todo habla de que su votación será muy baja. Al principio parecía la cara de un Halcón de palacio blanco, hoy parece la de mi tía en medio de un ataque de hipocondría.(Förlorare.)
Rachetti no cuenta.
Y después los oficialistas, al principio me pareció que Lucia ganaba fácil, no había contado con su genio y talento para podrir todo. Su marido el Cucaracho (creo que después de la regasificadora, el TISA y Aratirí con puerto de aguas profundas incluido, se ganó la k que de ahora en mas llevará su nombre en lo que escribo de Kukaracho). Este Kukaracho ya anunció que se iría al país vasco Euskalerria de visita particular y después a sentarse en la mesa de dios en el Vaticano para brindar con el Papa y los patrones que siempre acompañan a los católicos y a la iglesia. Todo en compañía de su esposa Lucia, que seguramente será segunda detrás de Daniel Martínez, acusado de no tener ideas propias sino de repetir lo que mandan los Jefes del Frente. Lo he escuchado diciendo cosas distintas y algunas que no entiendo cuando quiero pensarlas. A todo lo que le piden dice automáticamente que sí. De propia cosecha parece haber sido la propuesta de gobernar la intendencia con todos los que estuvieran interesados, sin importar de cual partido provenían. Yo me he preguntado para que las elecciones???. Pero esta mañana cuando le preguntaron por eso parece que se lo corrigieron, alguien seguro le dijo que no dijera bobadas y le debe haber preguntado para que creía que se hacían elecciones.
Cardozo no cuenta.
Todos estos lo que tienen en común es que no soportan a los pobres e humildes. Sus enemigos naturales son la gente de los asentamientos que hoy alcahuetean con sonrisas y abrazos tratando de ganar sus votos.
Por eso aquí en casa no vota nadie
A las diez y media del primero de mayo nos encontramos con Claudio, Ximena, y sus dos mellizas Martina y Camila. Traían la noticia de la desaparición de la perrita de Florencia, también nieta de Saskia. Sintieron mucho lo de la desaparición de Loke. Nos vinimos todos a casa, hicimos algo de comer y nos sentamos en la terraza a ver si veíamos o escuchábamos algo. A la mitad de la tarde tuvimos la primera noticia de Loke, Alba lo escuchó gritar su nombre desde los arboles de la calle que pasa por detrás de nuestra casa. Al ratito todos lo escuchábamos y gritábamos a coro desafinado su nombre esperando respondiera. Hasta Martina y Camila gritaban con sus dos añitos. Al final Claudio y Luis corrieron a la calle para ver si lo veían de cerca y podían agarrarlo. Lo ubicaron debajo de un paraíso inmenso y me llamaron para que fuera. Loke con tanto grito y alboroto se asustó y voló hacia una palmera a cien metros de donde estábamos. Claudio y Ximena con las mellizas debajo de sus brazos recorrieron la zona tratando de ubicarlo pero fue inútil.
Estuvimos sentados en la terraza hasta muy tarde pero no volvimos a escucharlo.(I väntan på Loke.)
Al otro día en la mañana cuando Ximena cambiaba a las mellizas de repente abrió la puerta y salió a la terraza gritando Loke, Loke.
Salimos todos y lo escuchamos un par de veces, llovía y estaba frió.
Casi al medio día se volvió a escuchar, soplaba mucho viento y parecía que se había acercado mucho a la casa. Subí a la azotea y grité con ganas y fuerte su nombre, entonces lo vi que volaba hacia mí. Su vuelo era muy torpe y me parece que no podía dominar el viento. Pasó rumbo a los arboles de la otra cuadra. Después no lo escuchamos más hasta que aparecieron en la palmera frente a la terraza dos inmensos halcones. Nos atacó el desanimo. Varias horas después todavía no habíamos tenido ninguna noticia de él. Pensé que lo había visto por última vez. Pero al rato empezó de nuevo a escucharse. Esta vez en la esquina de Turquía e Inglaterra. Corrí a buscarlo. Me paré bajo el árbol donde estaba e intenté que me escuchara. Había gente que con curiosidad miraba lo que pasaba.
El no se animaba a bajar. Entonces me di vuelta para irme y como siempre hace quiso seguirme, el viento lo traicionó. Se paró sobre un poste con cables bastante alto ya sobre la esquina de Inglaterra y Grecia, me quedé bajo el poste hablándole. Pasó del poste a un cable un poco más bajo. Allí juntó fuerzas coraje y se lanzó sobre mí. Volvió a calcular mal siguió de largo pero ya no tuvo fuerzas para remontar el vuelo. Planeó a medio metro de altura y quedó todito desarmado con las alas cayendo a sus costados a un metro y medio mío. Traté de dominarme y hablarle con ternura en mi idioma sueco. Susurraba las palabras y creo que lloraba. El permitió que lo tomara con mi mano y lo trajera contra mi pecho. (En lycklig papegojägarinna.) Entonces vi a Luis que explicaba a los muchachos del Café lo que estaba pasando. Ellos dijeron que ya en la mañana había estado allí.
Volvimos a la casa y entonces el dos de mayo, el día de los fusilamientos de Madrid a manos de los mamelucos enviados por Napoleón y que tan bien e imponente pintara Goya, ese día tuvimos fiesta.
Saskia y Freja lo pasaron muy bien en la manifestación del primero, comieron pedazos de torta frita, algún trocito de chorizo y como tenían en sus cuellos pañuelos rojos y negros les fueron sacadas muchas fotos por gentes curiosas que las admiraban. A ellas eso les gusta. Pero Loke no pudo compartir con nosotros eso que llamamos el clima del primero de mayo que se vive en nuestra casa. Clase Obrera Combativa y Loke faltaron este primero de mayo. Pero por suerte vendrán otros donde no faltarán.
LA CLASE OBRERA LUCHARÁ, VENCERÁ Y NOS SALVARÁ A TODOS
SALUD!!!
LOKE YA NO SE IRÁ MÁS, ESPERO, DE NUESTRA CERCANÍA!!!
NOSOTROS NO VOTAMOS POR NUESTROS ENEMIGOS!!!