Saskia tiene unos días a lo mejor un poquito desgraciados. Por un lado la competencia con el anarquista Loke que no acepta ni entiende ninguna disciplina, que practica vuelos rasantes contra la cabeza de Saskia, que abre su boca y muestra sus dientes realmente feroces. Loke como cualquier político astuto grita como si se hubiera asustado y se esconde entre mi pecho y mis manos como si fuera una tierna palomita asustada. Saskia y Freja, las dos han comenzado a sentir los síntomas de un falso embarazo. Buscan un lugar para hacer nido y tratan de conseguir objetos para cuidar como si fueran sus nuevos hijos. Seguramente en algún momento producirán leche.
En la mañana temprano a la hora en que nos levantamos los últimos días han estado orinando sobre las baldosas de la cocina. En el ambiente de toda la casa se siente la tensión generada por nuestras queridas mascotas. Estamos tratando de hacer que se entretengan con otras cosas que no sea competir entre ellos por la supremacía. Hasta Freja que tiene un estilo dulce y simpático y que nunca compite ha comenzado a reclamar por supuestas faltas de atención. Se sienta a unos metros de nosotros con las orejitas hacia atrás y una mirada suplicante de mimos como si preguntara por qué me postergan. (Varför klappar ingen mig?)
En el centro de todos los reclamos me encuentro yo. El Papo no da mucha importancia. No le preocupa y no recibe reclamos. Se concentra en la música que está escuchando, en el libro que está leyendo o en algún partido de fútbol que pasan por la tv. Y por favor que no lo molesten y menos a la hora de comer. El decide cuándo y a quien le hace mimos y no acepta que nadie le pida explicaciones. Hay veces en que Luis con su actitud me pone muy nerviosa. Yo para provocarlo le digo que se parece mucho a Tabaré, el presidente. Entonces él también se pone nervioso y trata de defenderse. Por eso quizás puso a funcionar su mirada inquieta cuando canal 5 empezó a emitir imágenes de Tabaré desde Maldonado con su primera reunión de gabinete en el interior del país. Él agradeció a las autoridades de Maldonado y uniéndose a las palabras de una edil reconoció “la excelente gestión” del recientemente nombrado jefe de policía, inspector Erode Ruiz aquel de la represión en el Filtro y del acoso sexual de la funcionaria de Canelones. Después que Bonomi promete la buena utilización de “El Guardián” y llenar de cámaras de vigilancia todo el Departamento de Maldonado uno se pregunta si toda esa cantidad de recursos prometidos estará bajo el mando y disposición de Erode Ruiz Hay veces que la realidad es tan patética como una película cómica que no hace reír a nadie. (En patetisk men knappast komisk film.)
Después de la reunión de gabinete Tabaré se fue a sacar fotos, a besar y abrazar gente a uno de los barrios más pobres de Maldonado. Cerro Pelado. La gente de los partidos tradicionales perdió su tranquilidad y se quejó de la supuesta campaña política de Tabaré a favor de los representantes del Frente Amplio en la próxima elección departamental en Maldonado. Uno de los candidatos del Partido Nacional dijo que el Frente ya sabía que iba a perder las elecciones de mayo para elegir intendente. Por eso decía, trajeron a Mujica y a Tabaré al departamento. La respuesta no tardó en llegar por parte del Frente Amplio. Se comentó que lo importante era el contacto del gobierno directamente con la gente y que fuera a donde fuera se iban a encontrar con el mismo panorama debido a que en todos los departamentos se eligen intendentes el diez de mayo. Se dijo también que en las encuestas que maneja el Partido Nacional las elecciones estarán muy peleadas pero en las que maneja el Frente Amplio, Equipos Moris, que dieron prueba de ser mucho mejores, ganaría el Frente por más de 6 puntos. Creo que lo que ocurre es que la política de caudillismo y abuso de los partidos tradicionales e inclusive del Frente Amplio intenta reproducirse, y se da de palos, entre otras cosas, con el problema de la educación. Quiero decir con el traspaso cultural de pautas, valores y normas que reproduzcan de manera viable un país que acepta la dependencia y la pertenencia al tercer mundo. El mundo capitalista de hoy tiene exigencias claras sobre el tipo de educación que se precisa, de cómo debe ser impartida y por quien. (Enkätfiaskot.) No acepta, por lo menos formalmente, caudillismos feudales por entender que hoy reina la democracia y la decisión libre de todos.
Me parece ver un terrible lio que recién comienza. Los mercados exigen abaratar la fuerza de trabajo. La educación debe ser más corta, sencilla, rápida y orientada a un área específica de la producción. Ningún capitalista está dispuesto a pagar por una educación integral que haya durado varios años. Si tiene un profesional con muchos títulos barriendo la planta de trabajo de su galpón, lo que le va a pagar es el sueldo del barrendero. El profesional lo va a aceptar sino no come. Le hubiera alcanzado con mucha menos educación. De esto resulta mucho trabajo de formación inútil, tiempo perdido para la producción.
Esta realidad trata de esconderse detrás de una aparente llegada a un futuro cibernético. En toda casa hay computadora y a todos los hogares llega la fibra óptica que te lleva “la internet”. En todos los trabajos exigen que sepas manejar computadora, que sepas prenderla, abrir los programas, darle órdenes y cuidarla.
Hace unos días tuve que llamar a una Urgencia que llegó con un joven médico que me dijo que no se trataba de “culebrilla” lo que me aquejaba. Llegó con una tablet y una pequeña impresora portátil y me dejó una copia de su informe para que le presentara a mi médico de la sociedad. A donde vayas te exigen un celular, que es una pequeña computadora, que nadie te regala y todos te exigen al grado de sentirte desmerecido sino lo tenés o no lo podés manejar.
En la sala de espera de la sociedad las vecinas hablan de sus nuevos equipos cibernéticos y lo dúctil que son sus hijos o nietitos que les arman los equipos y los afilian a los mejores servicios. Todo bajo la mirada atenta de “El Guardian” y todo el aparato de Control del que nos sentimos orgullosos, porque nos pertenece y nos incluye, en este futuro en el que ya está la enseñanza de nuestros nietos, vecinos y amigos. Competimos en cada una de nuestras conversaciones, en la manera como usamos el Skype, y en las ventajas que descubrimos en el uso de las tarjetas o plásticos como las llamamos, que ocupan el lugar de monedas y billetes.(Konkurrens och kreditkort.)
Las maestras ya no son las entrañables conocidas que se preocupaban personalmente por nosotros. Ahora son cada vez más parecidas a una máquina que te atiende sin verte, sin mirarte, sin importarle. Lo que le interesa es sólo dejar registrado que has usado el programa que se te pide que uses desde la dirección de educación y cultura. Claro que su trabajo automatizado no va a costar tanto como aquel personalizado y complejo que trataba a los alumnos como seres humanos diferenciables a los que se ayudaba para mejor enfrentar la vida. Ahora serán un tornillo más en un proceso de producción de cosas que muchas veces nadie precisa pero que permite calificar bien la gestión. (Automatiserad produktion.)
La parte que nadie encara de estas rutinas es la incidencia que tienen sobre el medio ambiente, la manera como todo nuestro entorno se envenena o envenenamos. Todos los proyectos de futuro se basan en seguir destruyendo el planeta en que vivimos. Nuestro modelo como sociedad sigue siendo nuestro Gran Hermano del norte. Queremos llegar a consumir como él y para hacer méritos participamos en todos sus proyectos. Tenemos que aguantar a un ejército de idiotas en los medios de comunicación que, como el sionista Gorzi. Condena a Venezuela pero no a Israel. Defiende como democráticas las manifestaciones pero no las de los palestinos. Para él la entrada de diez países en Yemen es un acto democrático en pos de darle más civilización a sus pobres habitantes por parte de EEUU y Arabia Saudita, más otros ocho. Todo es una gran vergüenza y en el medio estamos nosotros con los ojos muy abiertos y mareados. En verdad no sé si es suerte pero mi pelo natural, su color medio amarillo, mis ojos claros y mi acento que denuncia la debilidad de mis erres, en esta época, me colocan en un lugar de privilegio donde no se me requiere inteligencia sino que me mantenga delgada.
Saskia, Freja y Loke no sé muy bien los colores que pueden ver pero los criterios que utilizan son otros. Califican mis manos tibias, mi hablar susurrando palabras cálidas y mi mirada que a cada instante les dice que les quiero.
Por suerte ellos no votan. Y yo y el Papo tampoco.(Rösta – Nej!)