”Juro si he de escribir o hacer algo en la vida será sin temor sin pusilanimidad; sin horror al qué dirán; con la franqueza que salga de mi cerebro; que ha de ser libre de prejuicios y dogmas. Si no soy de constitución valiente, me haré valiente por la vía racional.”
Por distintas razones esta semana fue muy ajetreada. El 5 de octubre es el día de la caída en combate de Miguel Enrique, héroe del pueblo chileno y de América Latina y el 8, es el día del guerrillero heroico Ernesto Che Guevara, héroe de la Humanidad, del futuro y del hombre nuevo.
Además ayer en la tarde sonó el timbre que trajo a Alberto desde Estocolmo, para nosotros fue una inmensa alegría. Luis y yo sentimos a Alberto como un hermano que, por otra parte, llega siempre en el momento en que hay que cargar algo pesado. Prometió que viernes o sábado estaría con nosotros. Saskia es un bicho raro que lo mismo juega como enfermera de Luis, que de perro guardián, en seguida se dio cuenta del cariño que le tenemos al Alberto y a pesar de que ella nunca lo había encontrado, le regaló una de sus mejores danzas de bienvenida acompañada, por supuesto, de Freja que llegó como preguntando a quién hay que morder y se encontró con semejante fiesta. En realidad Luis y yo también fuimos sorprendidos. Primero porque esperábamos ver a Alberto un día después y segundo por el recibimiento tan merecido que Saskia le regaló.(Ett stort välkommen.)
De Cusco a Cusco la jerarquía y don de gentes de Saskia es muy, muy superior a la del Cusquito. Le da Saskia, en raza y dignidad, muchas vueltas al Señor de la Sanata, que solo llega a Cusquito garronero. Yo no creo que este niño malcriado, con alguna muerte arriba, de madre que le regala un cargo político y un sector para que no vaya por ahí sin hacer nada, chupando whisky, consumiendo drogas, demasiado rugby, fiesta y golf. Luis (el Papo de Saskia) tiene confianza en la gente y no le preocupa mucho el resultado de las elecciones, pero a mí sí, me preocupa. (Högst oroande.)
Si el Cusquito quiere ganar no es por ninguna razón de principios ideológicos sino para posesionarse mejor en la vidriera política a los efectos de venderse más caro. Y los que puedan ofertar pagar, tendrán que tener en el horizonte muy grandes ganancias garantizadas. Para eso se precisan una legislación que garantice bajos impuestos a los que explotan, un sistema jurídico que los respalde y una policía y eventualmente un ejército que cumpla con su función de perro guardián. Los sueldos tendrán que rebajarse, se comenzará por la enseñanza, a cursos más cortos, más barata la fuerza de trabajo, los salarios. En los planes de Pompita está el desarme de sindicatos, de obreros y de estudiantes así se podrán aumentar los beneficios de lo que se produzca para el mercado. Por supuesto que al bombo con los viejitos jubilados que ya no producen. Seguro que se pondrá a bajar las jubilaciones. Pero ese es su negocio, se ofrece y se valora. La mami de Pompita pide mucho dinero a los narcotraficantes, a los gusanos cubanos de Miami y a el ala más derechista del Partido Republicano. (Stora förändringar till det sämre.)
El paquete de la campaña de propaganda se lo compró íntegramente al mismo que lo vendió anteriormente a una candidata de la derecha de Nueva Zelandia, que perdió las últimas elecciones. Es exactamente igual, los mismos colores, los mismos símbolos, las mismas palabras vacías y estúpidas. Así que si gana el Cusco venderá a la población que trabaja en este paisito para comprarse tinta para el pelo, trajes y camisas finas, fiestas, tragos caros, risas y papa. Como tipo inteligente sabe que toda la vida no es juventud por lo tanto ya estará tratando de formar las nuevas generaciones de lacayitos que aseguren la continuidad de la fiesta. (Fester, fester.)
En realidad van quedando solo dos candidatos a la Presidencia, el hijo del dictador ya está descartado y por ahí anda mendigando un puestito en alguna oficina en lo que piensa será una administración Blanca, que tendrá a su frente un idiota y como segundo, como es tradición, el mismo señor feudal dueño de caballos y perdedor absoluto. Segundo que le fuera dejado en herencia por su padre borracho, tradicionalista y blanco.(Den ständige förloraren)
En realidad lo que más me preocupa en esta escena de elecciones es el otro gran favorito. Me preocupa porque se dice de izquierda pero circula por derecha. Un amigo argentino me contó el cuento donde le preguntan a Perón en un camino hacia donde deben doblar si a la izquierda o a la derecha y Perón responde en el cuento -” ¡Poné el señalero a la izquierda pero doblá a la derecha!” y es lo que me parece que ocurre en el paisito.(Visa till vänster och kör åt höger.)
Aquí no hay debates entre los principales candidatos y los escucho y cada vez es más claro como se parecen entre todos. Lo que se dice la izquierda parece un poquito mejor armada y razonada con una gestión de diez años detrás suyo. La derecha admite al hijo de un dictador muy amante de su padre, como demócrata. Y al hijo del represor culpable de los asesinatos del Filtro como amante respetuoso del pueblo. Pero también acepta como amante de la Humanidad a un amigo del estado sionista del Israel y a un enemigo declarado de la Franja de Gaza y el pueblo palestino que allí sufre.
Yo me niego a reconocer estos personajes como lo mejor que se ha podido construir como referentes más importantes para la nación de este pequeño país. El mundo en que pensaron Fidel, Camilo, Guevara, Enríquez no es el del reino del dinero y la ganancia. Es el de relaciones distintas donde la solidaridad y la justicia fueran las bases, los pilares sobre los que se construyera la felicidad de los hombres. (Rättvisa och solidaritet?)
Saskia me mira. De alguna manera dice que es hora del paseo de la tarde. Yo me río con algo de tristeza pensando que los precandidatos están tan lejos de la calidad humana de mis mascotas. Faltan pocos días para que el circo se termine y después nos tocará sufrir las consecuencias de este mundo tan depravado